کلمات مکنونه ۱

بنام گویندهٔ توانا

ای صاحبان هوش و گوش، اوّل سروش دوست این است:

ای بلبلِ معنوی، جز در گلبنِ مَعانی جای مگزین و ای هدهد سلیمانِ عشق، جزدر سَبایِ جانان وطن مگیر و ای عَنقای بقاء، جز در قافِ وفا محل مپذیر. ایناست مکان تو، اگر بِلامکان به پَر جان بَرپَری و آهنگ مقام خود رایگان نمائی.

سروش: آواز، ندا، الهامات روحاني، وحی الهی

بلبل معنوي: حقيقت انساني، نفس ناطقه

معنوی: غیر محسوس، غیر مادی، روحانی

گلبن: درخت گل، بوته گل

گلبن معاني: گلزار روح

هدهد/هدهد سليمان: شانه به سر، مرغ سليمان، پرنده اي است خاكي رنگ داراي خالهاي زرد و سياه و سفيد، كوچكتر از كبوتر، روي سرش دسته اي پر بشكل تاج يا شانه دارد. در خوش خبري باو مثل ميزنند. هدهد درداستانها، پرنده اي است كه پيغامهاي سليمان را براي بلقيس، ملكه سبا ميرسانده.

حضرت ولي عزیز امرالله در ترجمه انگليسي "پيغام آور" ترجمه كرده اند.

در لوح سلطان، حامل لوح مبارك (جناب بديع) به اين نام ملقب گرديده است.

سليمان: پسر داوود پادشاه مقتدر بني اسرائيل كه چهل سال (تا حدود ٩٣٠ قبل از ميلاد) سلطنت كرد، قدس ومعبد را بنا نمود و قوم يهود را به اوج عزت و عظمت رسانيد.

سَبا: نام قوم، منطقه و شهر باستاني در قسمت جنوب غربي شبه جزيره عربستان (در حدود يمن كنوني) بوده كهنامش در تورات و قرآن آمده است. ملكه اش بلقيس بود كه حضرت سليمان بوي عشق مي ورزيد و هدهد نامه رسانآنها بود تا بالاخره با هم ازدواج كردند. در ادبيات، سبا شهر جانان و ديار محبوب است.

مقصود محل و مكان ملاقات حبيب روحاني و محبوب معنوي است. عوالم روحاني و الهي. فضاي ملكوتي كه محل رازو نياز با خداوند است.

عَنقا: نام ديگر سيمرغ است كه بر قله قاف مقر داشته و در اصطلاح صوفيه كنايه از انسان كامل و وجود ناپيدا وبي نشان است - سيمرغ كه از هفت وادي ميگذرد… منظور حقيقت انسانيه است كه هدفش پرواز در هواي قدسروحاني است.

بقا: دوام، ثبات، هميشگي

قاف: كوهي است افسانه اي به بلندي آسمان كه مسكن مرغ افسانه اي عنقا يا سيمرغ است. منظور، رسيدن بهمراتب عليا و فردوس اعلي است كه رسيدن به آن مكان آسان نيست.

لامكان: بدون جا و مكان، منظور عالم غيب و در مقامي عالم الهي است.

آهنگ: قصد، عزم، اراده، آواز، لحن، نوا

حضرت عبدالبهاء ميفرمايند: "انسان براي اين زندگاني دو روزه دنيا خلق نشده بلكه براي جلوس بر سرير سلطنت ابديه و دخول در ملكوت باقي خلق شده است." ~كنز اسرار، جلد٢ ص ١٦